薛涛 Xue Tao (768 - 831)

   
   
   
   
   

鸳鸯草

Heckenkirsche
   
   
绿英满香砌， Ihre grünen Blütenknospen füllen die Treppe mit Duft
两两鸳鸯小。 Zu zweit, zu zweit wie kleine Mandarinenenten
但娱春日长， Sie freuen sich nur über die langen Frühlingstage
不管秋风早。 Dass der Herbstwind bald wehen könnte, kümmert sie nicht